Anja Tracksdorf, staatlich geprüfte, öffentlich bestellte
und beeidigte Übersetzerin für die englische Sprache, Mitglied
im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
In Seattle, Cincinnati und München dreisprachig mit
Deutsch, Englisch und Schwedisch aufgewachsen
Studium zur Übersetzerin und Dolmetscherin am Sprachen-
und Dolmetscher-Institut München mit den Schwerpunkten
Wirtschaft und Naturwissenschaften
Über 22 Jahre Erfahrung als Lektorin, Sprachdozentin und
Übersetzerin mit folgenden Tätigkeitsschwerpunkten:
Film- und Fernsehdrehbücher, Synchronredaktion, PC- und
Konsolengames, Pressetexte und produktbegleitende Dokumentation,
Softwarelokalisierung, Marketingmaterial, Webseiten
Übersetzung und Beglaubigung von Zeugnissen,
Führerscheinen, standesamtlichen Dokumenten usw.
Deutschsprachiges Lektorat für Texte aller Art, z. B.
Websites, Broschüren, Flyer, Produktpräsentationen,
Druckerzeugnisse, Games, Filme usw.
Website-Konzeption: bruderdesign